ASCII Table - The Pronunciation Guide
Bookmarked by Ryan Tomayko on January 09, 2010
ASCII punctuation characters and their various pronunciations. e.g., the entry for Exclamation point (!) lists:
exclamation (mark), (ex)clam, excl, wow, hey, boing, bang, shout, yell, shriek, pling, factorial, ball-bat, smash, cuss, store, potion (NetHack), not (UNIX) ©, dammit (UNIX)
That last one has a footnote: “as in ‘quit, dammit!’ while exiting vi and hoping one hasn’t clobbered a file too badly.”