ASCII punctuation characters and their various pronunciations. e.g., the entry for Exclamation point (!) lists:
exclamation (mark), (ex)clam, excl, wow, hey, boing, bang, shout, yell, shriek, pling, factorial, ball-bat, smash, cuss, store, potion (NetHack), not (UNIX) ©, dammit (UNIX)
That last one has a footnote: “as in ‘quit, dammit!’ while exiting vi and hoping one hasn’t clobbered a file too badly.”
“But when I say HTML mail still sucks, I don’t mean it sucks because support for design in e-mail today is like support for standards in web browsers in 1998. I mean it sucks because nobody needs it. It impedes rather than aids communication.”